卖帽子 Caps for Sale
Caps for Sale: A Tale of a Peddler Some Monkeys and Their Monkey Business
This is a title exceptionally close to my heart! A few years ago, we read this title in English with a few other families with similar aged kids when exploring the Before Five in a Row curriculum. During storytime, we followed the peddler's actions just like in the book, full of drama and emotion! We also brought all our hats together, and had a competition to see which kid could balance the most number of hats on their head while walking along a straight line. It was hilarious to say the least, and we laughed so much till our insides hurt.
We love the Mandarin version of this book too and had many funny moments guessing what happens next and mimicking the peddler. We also talked about what to do when we are angry, and the kids suggested better ways to keep the hats so they wouldn't get stolen.
Read this to my 4yo. I had to explain to him a little regarding how the monkeys were mimicking the actions of the hat seller but it wasn't overly difficult to explain. A simple book with simple words so you can start this book with your kid if you're not too confident of reading mandarin books or you don't think your kid would sit through a longer text. I didn't think the colours of the hat in the pictures corresponded well to the red, blue, and brown as mentioned in the text though; this was slightly disappointing because my kid is into naming colours right now and the pictures did confuse him a little. Thin hard cover book which is not too heavy to carry around when heading out so can read to kid when e.g. waiting for food to arrive.